Mr. Tambourine Man

Mr. Tambourine Man [The Byrds & Bob Dylan]

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,

I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though I know that evenin's empire has returned into sand,
Vanished from my hand,
Left me blindly here to stand but still not sleeping.
My weariness amazes me, I'm branded on my feet,
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Take me on a trip upon your magic swirlin' ship,
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip,
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way,
I promise to go under it.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun,
It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'.
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind,
I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're
Seein' that he's chasing.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

Sha La La La Lee

Sha La La La Lee [The Small Faces]

Picked her up on a Friday night
Sha la la la lee, yeah
I knew everything gonna be alright
Sha la la la lee, yeh
Sha la la la lee

I asked her 'where do you wanna go?'
Sha la la la lee, yeh
Well we went someplace, I don't know
Sha la la la lee, yeh
Sha la la la lee

I held her close and I asked her if she was gonna be my baby
It felt so good when she answered me
Oh yeh, oh yeh
Oh yeh, oh yeh, oh yeh

She looked good and she moved so fine
Sha la la la lee, yeh
And all the guys knew she was mine
Sha la la la lee, yeh
Sha la la la lee

I held her close and I asked her again if she was gonna be my baby
It felt so good when she answered me
Oh yeh, oh yeh
Oh yeh, oh yeh, oh yeh

Wanna know how my story ends?
Sha la la la lee, yeh
Well we invited just a few close friends
Sha la la la lee, yeh
Sha la la la lee

Sha la la la la la lee
Sha la la la la la lee

Sha la la la la la lee
Sha la la la la la lee
Sha la la la la la lee

Sha la la la la la la la la la lee
Sha la la la la la la la la la lee
Sha la la la la la la la la la lee

Sha la la la la la lee
Sha la la la la la lee
Sha la la la la la lee

Abracadabra

Abracadabra [Silvio Rodríguez]

Una mujer
por despecho o por placer
enterro en su jardin
un poco seco y mojado en carmín

Luego un rival
narcotraficando al mar
escupia con ron
y alfileteaba un feliz corazón

Yo no sé
como hay quien adversa la vida
como hay quien invoca una herida
como pueden gastar el amor

yo no sé
como si nos faltaran cadenas
como si nos sobraran las cenas
como si deira dicha el dolor

yo no sé
si el mal tiempo trae mala fe
si la desesperación hace blanco
y se sierran los laicos colegios
si se vuelve al sortilegio
Y aprendices de delfin
creyeran a Merlin

Yo no se
si el mal tiempo trae mala fe
pero a mi lo que me embruja es volar
y hechizarme con tus sortilegios
soy brillante en tu colegio
subo nota en el amor
vuelo ahí, como al sol
un colibrí

Abracadabra
curandero en mil palabra
todo mal pone bien
saluro y vacuna tambien

Abracadabra
siga la pata en su cabra
girasol de alegrí
la mariposa besó al colibrí
al colibrí, al colibrí , al colibrí

Gothic X-mas

Gothic X-mas [Within Temptation]

We’re gonna have a Gothic Christmas:
That is what we’ll do.
We’re gonna have a Gothic Christmas:
Hope you’ll have one too.

Santa’s going to wear a black dress;
Just for me and you.
Santa’s going to grunt in Latin;
And slay a dragon or two.

Rudolph, he will change his name,
’Cause “Rudolph” just sounds really lame—
Now we’ll call him Ragnagord,
The evil reindeer overlord.

His nose it shall be red no more—
It will be blackened to the core.
His eyes will glow an evil glow,
To guide the chariot through the snow …

We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.

We’re gonna have a Gothic Christmas:
That is what we’ll do.
We’re gonna have a Gothic Christmas:
Hope you’ll have one too.

We want to wish you a Gothic Christmas.
We want to wish you a Gothic Christmas.
We’re gonna wish you a Gothic Christmas.
Hope you’ll have a Gothic Christmas too.

Alive

Alive [Pearl Jam]

Son, she said, have I got a little story for you
What you thought was your daddy was nothin but a...
While you were sittin home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin, sorry you didnt see him, but Im glad we talked...

Oh i, oh, Im still alive
Hey, i, i, oh, Im still alive
Hey i, oh, Im still alive
Hey...oh...

Oh, she walks slowly, across a young mans room
She said Im ready...for you
I cant remember anything to this very day
cept the look, the look...
Oh, you know where, now I cant see, I just stare...

I, Im still alive
Hey i, but, Im still alive
Hey i, boy, Im still alive
Hey i, i, i, Im still alive, yeah
Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

Is something wrong, she said
Well of course there is
Youre still alive, she said
Oh, and do I deserve to be
Is that the question
And if so...if so...who answers...who answers...

I, oh, Im still alive
Hey i, oh, Im still alive
Hey i, but, Im still alive
Yeah i, ooh, Im still alive
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Dreams

Dreams [Cranberries]

Oh, my life is changing everyday,

In every possible way.
And oh, my dreams, it's never quiet as it seems,
Never quiet as it seems.

I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,
Because it came from you.
And then I open up and see the person falling here is me,
A different way to be.

Ah, la da ah...
La...

I want more impossible to ignore,
Impossible to ignore.
And they'll come true, impossible not to do,
Impossible not to do.

And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.
You're what I couldn't find.
A totally amazing mind, so understanding and so kind;
You're everything to me.

Oh, my life,
Is changing every day,
In every possible way.

And oh, my dreams,
It's never quiet as it seems,
'Cause you're a dream to me,
Dream to me.

Ah, da, da da da, da, la...

Big Pimpin' - Papercut

Big Pimpin' - Papercut [Linkin Park & jay-Z]

Ha Ha
You're wasting your talent, Randy

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
And watches everything

So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right

You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Cause I don't fuckin need em
Take em out the hood, keep em lookin good
But I don't fuckin feed em
First time they fuss I'm breezin
Talkin bout, "What's the reasons?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it's, beep beep and I'm pickin em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I'ma break bread
so you can be livin it up? Shit I..
parts with nothin, y'all be frontin
Me give my heart to a woman?
Not for nothin, never happen
I'll be forever mackin
Heart cold as assassins, I got no passion
I got no patience
And I hate waitin..
Hoe get yo' ass in

And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah

We doin.. big pimpin, we spendin G's
Check em out now
Big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
Yo yo yo.. big pimpin, spendin G's
We doin - big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B (b...)

Faster than the Speed of Night

Faster than the Speed of Night [Bonnie Tyler]

I dont want to let another minute get by
Theyre slipping through our fingers, but were ready to fly
The nightll be our cover and well huddle below
We got the music in our bodies and the radio

And when the morning arrives itll all be gone
Disappearing in (to) the crack of dawn
We better make our move now before the sun is awake
Its time to put up or shut up and to pick up the pace

And I dont want to let another minute get by
Love is going to get us while the moon is in the sky
We may be running out of night, but never running out of steam
Were acting on a hunch, and well be acting out a dream

There really isnt any time to lose
Theyre going to catch us if we wait until it gets too light
Youre such a pretty boy
Let me show you what to do, and youll do it
But you gotta move faster
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Its all we ever wanted
And all well ever need
And its slipping through our fingers
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Its all we ever wanted
And all well ever need
And its slipping through our fingers
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night

Let me show you how to drive me crazy
Let me show you how to make me feel so good
Let me show you how to take me to the edge of the stars and then back again
Youve gotta show me how to drive you crazy
Youve gotta show me all the things you want to happen to you
Weve gotta tell each other everything we always wanted someone to do

I dont want to push you now and I dont want to rush
Were getting closer every second now, but close is not enough
The nightll be our cover and well huddle below
We got the music in our fingers and the radio

There really isnt any time to lose
Were going to lose it if we wait until it gets too light
Youre such a pretty boy
Let me show you what to do, and youll do it
But you gotta move faster
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Its all we ever wanted
And all well ever need
And its slipping through our fingers
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Its all we ever wanted
And all well ever need
And its slipping through our fingers
Faster than the speed of night

Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night
Faster than the speed of night

Somewhere Over the Rainbow

Somewhere Over the Rainbow [The Ramones]

Somewhere, over the rainbow, way up high.
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow, skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops.
That's where you'll find me.
Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly across the rainbow,
Why, oh, why can't I?

The Village of Dwarves

The Village of Dwarves [Rhapsody]

The dwarves of Lark are showing all their honour
when you walk on the Gandor secret hill

The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves

The elves are playing under timeless willows
while blue and red paint all my beloved land

The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves

The eagle's eye is hiding something tragic
but in this night the red wine rules in me

The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves

And all night long me Arwald and Aresius
we speak, we laugh, we honor our king

The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves

The eagle's eye is hiding something tragic
but in this night the red wine rules in me

The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves

And time has come now to ride
before the end of the night
the march of the swordmaster
to the unholy fight

And time has come now to ride
before the end of the night
the march of the swordmaster
to the unholy fight

Unholy fight
unholy fight

Chinese Translation

Chinese Translation [M. Ward]

I sailed a wild, wild sea
climbed up a tall, tall mountain
I met a old, old man
beneath a weeping willow tree
He said now if you got some questions
go and lay them at my feet
but my time here is brief
so you'll have to pick just three

And I said
What do you do with the pieces of a broken heart
and how can a man like me remain in the light
and if life is really as short as they say
then why is the night so long
and then the sun went down
and he sang for me this song

See I once was a young fool like you
afraid to do the things
that I knew I had to do
So I played an escapade just like you
I played an escapade just like you
I sailed a wild, wild sea
climbed up a tall, tall mountain
I met an old, old man
he sat beneath a sapling tree
He said now if you got some questions
go and lay them at my feet
but my time here is brief
so you'll have to pick just three

And I said
What do you do with the pieces of a broken heart
and how can a man like me remain in the light
and if life is really as short as they say
then why is the night so long
and then the sun went down
and he played for me this song

No Me Calientes que Me Hundo

No Me Calientes que Me Hundo [Extremoduro]

Ella era una flor del mar,
yo un delfín tras un velero,
de esta noche no paso
se ha hundido otro petrolero.

Otra batalla perdida,
un grito de desconsuelo,
¿qué puedo hacer? Si mis pies
ya se están hundiendo en el cieno.

Se hizo la nada al llegar esta madrugada,
bloques de acero se estrellaron en mi cara,
todo quedó tan oscuro que ahora ya no
hay quien te encuentre,
sólo has dejado silencio en esta balsa
de aceite.

Con lágrimas en los ojos,
con el pene ensangrentado,
fue un adiós muy doloroso
pero ya se me ha pasado.
Me ha contado una gaviota:
Hola, soy tu compañero
de esta noche no paso
se ha hundido otro petrolero.

Se hizo la nada al llegar esta madrugada
bloques de acero se estrellaron en mi almohada.
todo quedó tan oscuro que ahora ya ahora ya no
hay quien te encuentre
sólo has dejado silencio en esta balsa
de aceite.

Total Eclipse of the Heart

Total Eclipse of the Heart [Bonnie Tyler]

(Turnaround)
Every now and then
I get a little bit lonely
and you're never coming around
(Turnaround)
Every now and then
I get a little bit tired
of listening to the sound of my tears
(Turnaround)
Every now and then
I get a little bit nervous
that the best of all the years have gone by
(Turnaround)
Every now and then
I get a little bit terrified
and then I see the look in your eyes
(Turnaround bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turnaround bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turnaround)
Every now and then I get a little
bit restless and i dream of something wild
(Turnaround)
Every now and then I get a little bit
helpless and im lying like a child in your arms
(Turnaround)
Every now adn then I get a little bit angry
and I know I have to get out and cry
(turnaround)
I get a little bit terrified
but then I see the look in your eyes
(Turn around bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn around bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
(repeat 2x)

Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, every now and then I know
you'll never be the boy you always you wanted to be
Turnaround, every now and then I know
you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, every now and then I know
there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, every now and then I know
there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can say
Total eclipse of the heart
Total eclipse of the heart
Total eclipse of the heart

Planeta Ruido

Planeta Ruido [Tahúres Zurdos]

En el mundo de los sueños
En el país del algodón
Hay nubes de caramelo
De frambuesa y de limón

No me despiertes mamá
No me despiertes mamá
Aquí nunca tengo miedo
Y nadie me quiere castigar

No me despiertes mamá

Este es el planeta ruido
Ya no puedo respirar
Y los sueños de los niños
Tienen luz artificial
Me despertaron mamá
Y yo sé que a tí también
Todo el mundo tuvo un sueño
Que no pudo cumplir,
Eso me dicen a mí

Vamos a jugar al juego de decir mentiras
Cuando crezca me han contado que seré muy feliz
Podré cargar un fusil y una bandera besar
Y si os meto en un asilo a nadie le extrañará
Lo hicísteis con vuestros papás, ¿o no?

Y van pasando los años...
Tres, cuatro, cinco, seis, siete... miles!!!

En el mundo de los sueños ya no hay sitio para mí
Me dieron una patada y de la nube caí
Me despertaron mamá y frente a un ordenador
Voy contando los segundos para salir de aquí
Si me pudiera evadir
Para volver junto a tí

Quiero echar el tiempo atrás
Para volver junto a tí

Rojitas las Orejas

Rojitas las Orejas [Fito & Fitipaldis]

Qué tiene tu veneno
que me quita la vida sólo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura
Dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida
y en momentos oscuros
palmadita en la espalda y ya estoy más seguro.

Se me ponen si me besas
rojitas las orejas.

Pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tú quieras
ojos de luna llena
tu mirada es de fuego y mi cuerpo de cera.
Tu eres mi verso, pluma, papel y sentimiento,
la noche yo y tú la luna,
tú la cerveza y yo la espuma.

Se me ponen si me besas
rojitas las orejas.

Good Feeling

Good Feeling [Violent Femmes]

Good feeling,
won't you stay with me just a little longer
It always seems like your leaving
When I need you here just a little longer
Dear lady there's so many things,
that I have come to fear
Little voice says I'm going crazy,
to see all my worlds disappear

Vague sketch of a fantasy,
laughing at the sunrise
Like he's been up all night
Oh slippin' and slidin'
What a good time but now,
have to find a bed
that can take this weight

Good feeling,
won't you say stay with me just a little longer
It always seems like your leaving,
when I know the other one just a little too well
Oh dear lady,
won't you stay with me just a little longer
You know it always seems like your leaving,
when I need you here just a little longer

Believe

Believe [Savatage]

So after all these one night stands
You've ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you're not
And all dreams you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding

And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
Grown-up wings
You needed

But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated

And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams

Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you is
Believe

I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
'Cause the person I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I'm holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can't pay

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you is
Believe

Believe

Strangers

Strangers [The Kinks]

Where are you going I don't mind
I've killed my world and I've killed my time
So where do I go what do I see
I see many people coming after me
So where are you going to I don't mind
If I live too long I'm afraid I'll die
So I will follow you wherever you go
If your offered hand is still open to me
Strangers on this road we are on
We are not two we are one
So you've been where I've just come
From the land that brings losers on
So we will share this road we walk
And mind our mouths and beware our talk
'Till peace we find tell you what I'll do
All the things I own I will share with you
If I feel tomorrow like I feel today
We'll take what we want and give the rest away
Strangers on this road we are on
We are not two we are one
Holy man and holy priest
This love of life makes me weak at my knees
And when we get there make your play
'Cos soon I feel you're gonna carry us away
In a promised lie you made us believe
For many men there is so much grief
And my mind is proud but it aches with rage
And if I live too long I'm afraid I'll die
Strangers on this road we are on
We are not two we are one
Strangers on this road we are on
We are not two we are one

The Only Moment We Were Alone

The Only Moment We Were Alone [Explosions in the Sky]

Sleeping Sun

Sleeping Sun [Nightwish]

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time...

I wish for this night-time...